生产这些煤炭密集型产品是为了国内使用，而不是为了出口，因为钢铁和铝的出口已经大幅锐减。就钢铁而言，过去5个月中国的出口量不到其产量的2％，而过去10年的平均出口量为7％。铝方面，过去5个月中国出口量仅占其产量的1％，而过去10年的平均水平为12％；中国甚至在7月和8月短暂地成为了15年来唯一一次的铝进口国。在出口数据中，轧钢和轧铝的半成品出口被包含其中。显然，数据中没有包含在制造过程中使用钢和铝的成品出口数据。此外，中国水泥和电力的出口量通常不到1％。
中国的燃煤发电量年初至今几乎无变化，世界其他地区下降12％。根据国家统计局的数据，到目前为止，中国的火力发电量－－主要由煤炭发电量组成－－在2020年（1－10月）只下降了0．4％。其他大多数国家都出现了非常大的跌幅，其中以美国和欧盟为首，它们在Q1－Q3期间都同比下降了24％。——这部分是由于疫情的封锁政策。不过，煤炭发电量在Q1和Q3各国没有完全封锁的情况下，也出现了较大的跌幅。
印度和亚洲其他国家的煤炭发电量将在2020年下降，美国和欧洲的煤炭锐减仍在继续。如果我们假设Q4的变化速度与各国Q3相同，那么我们计算出2020年中国的煤炭发电量将略微上升0．1％，而世界其他地区的煤炭发电量将下降10．2％。这意味着中国在世界煤炭发电量中的份额将从2019年的50．2％上升到2020年的52．9％。
由于清洁电力的增长未能与电力消费的增长相匹配，水电发电量的短期提升将掩盖燃煤电力进一步增加的风险。电力需求增长非常快——5月至10月期间同比增长5．8％。新的风电、太阳能、水电和核电投资目前还无法跟上。这意味着5月至10月期间，火力发电量同比增长3．0％。但6月以来的阴雨天气导致水力发电表现高于平均水平，这意味着未来几个月火电（煤电）发电量的仍有增长的隐患。
我们之所以选择钢铁、铝、水泥、电力这四种商品，是因为它们是世界上大部分煤炭燃烧的来源，尤其是中国相对更多地靠煤炭来制造它们。下图显示了与世界其他国家相比，中国在更多程度上依赖煤炭生产这些商品。到2020年为止，中国的煤炭产量占全球的70％，铝产量占75％，水泥产量占83％，电力产量占53％ 。
总之，随着世界其他地区煤炭的迅速下降，中国又将面临煤炭消费量不变甚至略有上升的一年。虽然重煤行业有脱碳的选项，但这些选择一般都依赖于电气化（直接电气化，或通过绿氢），这意味着这些行业将在新能源电力上进行竞争。即使在中国，清洁电力的建设速度也是有限的。当经济增长集中在更多钢铁、铝、水泥和电力的生产上，中国将很难迅速完成燃煤量的下降。
原文
