2018年10月，ifri发布《日本的氢能战略及其经济和地缘政治影响》，在此ERR能研微讯研究团队对报告执行摘要进行了翻译，分享给大家，欢迎转发扩散！
执行摘要
随着2017年12月26日“氢能源基本战略”（以下简称“基本战略”）的发布，日本再次重申致力于构建世界上第一个“氢能社会”。该战略的主要目标是降低氢气的成本，使其在电力生产方面具有与汽油和液化天然气相比可竞争的价格。氢气的零售价目前约为每立方米100日元（日元／Nm3）（90美分／Nm3），日本的目标是截止到2030年将其降低至30日元／Nm3，进而在长期规划中降至20日元／Nm3（17美分／Nm3）。为了实现这一目标，在过去的六年中，日本政府已经投入了约15亿美元技术研究和开发，并补贴来支持以下项目：
1．从国外化石燃料＋碳捕集和封存（CCS）或可再生能源的电解中实现低成本，零排放氢制氢；
2．建设基础设施，实现氢气的进口和国内分配；
3．推广氢气使用在多领域，例如交通运输，住宅热电联产（CHP）以及电力生产。
经合组织国家家庭部门天然气价格
经合组织国家工业部门电力价格
日本一次能源供给情况
日本电力生产结构
1990年、2005－2016和2030年能源使用（按部门划分）的二氧化碳排放量
在《氢能战略》下将要发展的氢气供应链网络
日本的氢能经济目标
日本的战略主要基于氢能可以成为应对能源和气候挑战的决定性措施。它可以在确保能源安全的同时促进运输、电力、工业以及住宅行业深度脱碳。因此，这是一个旨在建立氢经济一体化的涉及多部门的整体战略。该战略包括从生产到下游市场应用的整个供应链。战略主要依靠氢燃料的成本竞争力和可用性。日本支持这一雄心勃勃的计划，因为这涉及到国内外行业和政府利益相关者在多个跨部门的试点项目。
